Der Wechsel der Onlineshopsoftware (bzw. einer Migration) ist eine durchaus heikle Angelegenheit, in jedem Fall ist es ein Haufen Arbeit und den idealen Weg der immer reibungslos Funktioniert und kostenlos ist gibt es leider nicht. Je nach Anforderungen und zur Verfügung stehenden Ressourcen muss man sich für einen möglichst unkomplizierten Weg entscheiden
Ein “händisches eingreifen” soll natürlich nach Möglichkeit vermieden werden, auch wenn sich dieses als fast unmöglich herausgestellt hat. Es gibt drei Wege die sich für mich als akzeptabel Lösung herausgestellt haben:

Vor kurzem habe ich ein äußerst gutes Modul entdeckt, es ermöglicht die Rechnung und den Lieferschein von xt:Commerce direkt als .pdf erstellen zu lassen. Das Modul gibt es bereits seit 2008 und hat mehrere Bugfixes hinter sich, scheint also Fehlerfrei zu laufen.
Die Installation ist sehr einfach, lediglich ein Ordner muss auf den Server geladen werden und zwei kleine Änderungen an Dateien.

In einem älteren Beitrag kam in den Kommentaren die Frage auf, ob man in den Produktlistings, im speziellen in den Sonderangeboten die Kategorie des Produkts mit ausgeben könnte, da es sich hierbei um eine etwas umfangreichere Anpassung des Quelltextes handelt kommt die Anleitung in Form dieses Posts.
Leider habe ich momentan keinen aktiven xt:Commerce Demoshop zur Hand, daher habe ich die nötigen Änderungen an einem xt:Commerce modified Shop getestet, d.h. Zeilenangaben könnten etwas anders sein…

Frederik Wolf von media-company-ka.de hat vor kurzem sein RSS-Modul für xt:Commerce vorgestellt. Es unterscheidet sich speziell bei den Administrationsmöglichkeiten immens von den Vorhandenen RSS-Modulen.
Unter anderem kann man bequem über den Administrationsbereich des Onlineshops einstellen ob Sonderangebote, Neuheiten oder beides als Feed angezeigt werden sollen.

Die Suchmaschinenoptimierung lässt in der Rohversion von xt:Commerce leider sehr zu wünschen übrig.
Die Voraussetzungen zur effektiven Pflege von Meta- bzw. Title-Tags sind absolut unzureichend, suchmaschinenfreundliche URLs sind in der Grundversion nicht enthalten, zu allem Überfluss werden für Bild oder Links keine Alternativ- oder Titeltexte vergeben, beim Upload der Produktbilder werden diese umbenannt.

Gestern bin ich eherzufällig auf eine überarbeitete Version der /includes/modules/metatags.php Datei von xt:Commerce gestoßen, welche mit kleinen Modifikationen meinerseits sehr gut läuft
Ich habe gerne vollen Zugriff auf die Title-tags, da es mir ermöglicht in den Artikeldetails nur meinen Text anzuzeigen ist das Skript ideal. Der Produktname wird nicht angezeigt, außer ich schreibe ihn manuel in das Title-Feld.